31 августа 2002: Конец мечты
Когда я слышу споры, вижу, как вокруг все волнуются и переживают в этот последний день трансферного окна, на моем лице появляется улыбка. Но улыбка эта горькая, потому что для нас, лациали, 31 августа – дата более значимая, чем просто день закрытия трансферного рынка. 31 августа для нас – это символ конца нашей мечты, самого счастливого времени в нашей футбольной жизни.
31 августа 2002 года, в этот немного прохладный, но солнечный день, как сегодня, закончилась эра Краньотти. Для истории, конец этой фантастической эпохи датируется 3 января, 22.20, когда на закате полного драматическими событиями дня Краньотти подал в отставку и клуб формально перешел в управление президента Уго Лонго, а фактически – попал в руки банковской группы «Capitalia» под руководством Джеронци. Но на самом деле, наиболее успешный период в истории «Лацио» завершился 31 августа 2002-го с переходом Алессандро Несты в «Милан» и Эрнана Креспо в «Интер».
Я прекрасно помню тот день, каждую фотографию, каждую сенсацию, каждый телефонный звонок, который в ту полную напряженного ожидания ночь я принимал от болельщиков, все еще надеявшихся, что самое ужасное не произойдет. Помню радиомарафон, новости, поступавшие из Милана, и звонок Массимо Краньотти, сообщившего о продаже Несты. Для меня, влюбленного в этого высокого, сильного футболиста с грациозными движениями, за которым я начал наблюдать еще с тех пор, как он выступал в детской команде, эта новость была как нож в сердце. Я понимал, что ничего уже поделать нельзя, но одно дело – знать, а другое – собственными глазами видеть подпись под контрактом. Это похоже на ситуацию, когда близкий вам человек заразился СПИДом. Врачи уже разводят руками, и ты пытаешься смириться с неизбежным. Но когда твой близкий умирает, весь твой мир рушится, тебе кажется, что из твоего тела вынули все кости, лишив тебя всякой опоры. В тот день 31 августа 2002 именно так я себя и чувствовал. Положив телефонную трубку, я несколько минут отрешенно смотрел в пустоту перед собой, а затем вышел в эфир с репортажем, сообщив всем неприятную новость.
Через некоторое время из Милана на мой телефон пришло СМС от Бруно Бартолоцци (моего бывшего коллеги, отвечавшего тогда за работу по связям с общественностью в «Интере»), в котором он подтвердил, что переход Креспо в «Интер» можно считать делом состоявшимся, и что в то же время в мадридский «Реал» переходит Рональдо. Но этого последнего удара я уже не почувствовал, поскольку в тот момент напоминал боксера в нокауте, который вот-вот рухнет на пол ринга. Я позвонил Массимо Краньотти, но тот не взял трубку. Тогда я связался с Гвидо Пальей (руководившим в то время пресс-службой «Лацио»), но, как оказалась, он пребывал в полном неведении относительно последних событий, и не поверил, когда я сообщил ему печальные новости. В доказательство я прочитал ему СМС от Бурно Бартолоцци, и он попросил меня подождать с выходом в эфир, пока он мне не перезвонит, потому что в тот вечер на «Олимпико» встречались «Лацио» и «Ювентус», и обстановка была и так накалена до предела из-за продажи Несты. Когда, спустя какое-то время он мне перезвонил, ему уже ничего не нужно было говорить, так как его слова практически совпали по времени с объявлением по радио и в новостях канала La7.
Студия La7 расположена в пределах километра от «Стадио Олимпико». Путь до стадиона занимает пять минут пешком, и за свою жизнь я проделывал его тысячи раз, однако тогда эта короткая прогулка показалась мне длиннее марафона.
Когда я зашел на стадион, я сразу почувствовал, насколько наэлектризована там атмосфера. Болельщики вели себя спокойно, но было ясно: вот-вот что-то должно случиться, что это спокойствие - только затишье перед бурей. Когда команда вышла на поле без Несты и Креспо, улетевших в Милан подписывать контракты и даже не успевших попрощаться с болельщиками, стадион взорвался. Во главе команды шел Диего Пабло Симеоне, которому во время предматчевой разминки в буквальном смысле пришлось тащить команду к Курве Норд, чтобы просить, умолять тифози о поддержке. Но трибуна ответила таким оглушительным шумом, который услышишь, разве что, когда на последних минутах забивается решающий гол. Гнев футболистов и болельщиков, вызванный продажей двух ключевых игроков «Лацио», без которых борьба за скудетто представлялась невозможной, стали мощной движущей силой в той встрече и сезоне в целом. В первые тридцать минут поединка «Лацио» просто смел «Ювентус» с напором, достойным финала. Но угли гнева продолжали тлеть где-то под золой, и во время второго тайма одна искра вырвалась наружу, и начался страшный пожар. Пожар в прямом смысле слова. Курва Норд превратилась в театр боевых действий. Дерясь с полицией, тифози выбили двери административных офисов «Лацио» и других федераций, расположенных внутри трибуны, разгромили их и подожгли. Густой черный дым окутал небо Рима, вой сирен полицейских и пожарных машин заглушал все вокруг. Такая обстановка сделала проведение второго тайма фактически невозможным. За пределами «Олимпико» тоже разгорелось сражение, которому было суждено продлиться еще много часов. Итог печален: десятки раненных и арестованных, стадиону нанесен убыток в размере 1.2 миллиона евро.
Так закончился день 31 августа 2002-го года: огонь, разрушения, слезы и сожаления по поводу того, что могло состояться, но чему уже не быть, и самое главное – понимание того, что сказка окончена, мечта разбита вдребезги. А день спустя – кадры с презентации Несты в «Милане»: во взгляде, направленном в пустоту, читается немой вопрос - «Зачем я здесь?», рука не поднимается даже чтобы поприветствовать радующихся его переходу тифози. Еще один удар в сердце, уже который по счету. И, тем не менее, сезон выдался на славу, став, наверное, один из самых лучших в истории клуба. Пожалуй, даже лучше других успешных сезонов. Команда с Манчини во главе устраивала на поле фантастическое зрелище, играя с душой и при этом не получая ни одного евро в течение многих месяцев. Следующим летом, как доказательство непредсказуемости тифози «Лацио», клуб установил рекорд всех времен, продав более 42.000 абонементов и получив прибыль в 120 миллионов евро с продажи акций около 70.000 болельщикам. Увы, все это было уже бесполезно, потому что падение в бездну было не остановить. Однако эту правду скрывали те, кто ее знал, но не желал ее раскрывать.
В конце сезона все разбежались, и на арену вышел Лотито. С тех пор 31 августа стал днем, ничем не отличающимся от других, чем-то наподобие Дня сурка из одноименного фильма, повторяющимся точь-в-точь, и поэтому ужасно скучным. Каждый год мы надеемся, что в этот раз он будет другим, но в 19.01 понимаем, что это была только иллюзия. И, тем не менее, разочарование, которое мы испытываем в последний день летнего трансферного окна на протяжении этих шести лет - сущий пустяк по сравнению с ударом кинжала в сердце 31 августа 2002-го.
Автор: Стефано Греко
Перевод: La Guardia
Автор
Тема: Президенты клуба (1901-2009) (Прочитано 20161 раз)