Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Алиса]

Алиса! Сейчас приступаешь к препарированию The Isle of Blood(однако,поздно к вам новинки доходят)?

"Монстролог" появился в РФ восемь или девять лет назад, с тех пор неоднократно переиздавался. Это только я сейчас до него добралась. И правильно сделала. Спешка важна, когда есть подозрение на две полоски или пожар в квартире. К тонким вкусовым вопросам она неприменима. Согласно закону Старджона, 90% of everything is crap. Чтобы Алиса не измазалась в разрекламированном товаре, он должен дозреть.

Как пример: из новинок - "The Wolf" некоего Лео Кэрью - сильно подозреваю, что он, все же, Лео Кэру с гнусавым квебекским прононсом и ударением на последний слог. Вышел у нас прошлой весной одномоментно с американским оригиналом в рамках оголтелой  промоушн-кампании на всех крупных книжных порталах. Детская (в самом плохом смысле), картонная история про Чёрных Властелинов и невъ*бенные битвы. Редкий случай, когда хватило ознакомительного фрагмента для полного понимания всей глубины авторской некомпетентности - обычно выдерживаю до конца. Сейчас, когда страсти улеглись, продукт окончательно признан негодным к употреблению. Но ты не представляешь, какая патока лилась в уши год назад даже с личной странички переводчика "Волка"! "Ждите бомбу", "новый король жанра", "порвет Аберкромби", "оттаскает Мартина за бороду"...

С циклом Янси ситуация диаметрально противоположная: именно обилие хороших отзывов знакомых читателей с авторитетного Фантлаба и проверка временем привели эти книги на мою электронную полку.

[RAMBAUDI]

А The Final Descent,финальная часть цикла,тоже уже имеется в русском переводе?Наверное,это самая удачная книга из "Монстролога",хотя и совсем не в моём вкусе,повторяюсь.             Что касается упомянутого Лео Кэрью,то он уж точно никакого отношения к Квебеку не имеет,а скорее иудей по происхождению.Ну а творчество его ниже плинтуса,что называется-факт!       Я вот сейчас роман "Друд" от Симмонса дочитываю-интересная фантазия по некоторым эпизодам из жизни Диккенса,моего любимого автора всех времён.Хотя фантасмагории эти от лица Уилки Коллинза несколько буйные и требуют постоянного приёма laudanum...

[Алиса]

Я вот сейчас роман "Друд" от Симмонса дочитываю-интересная фантазия по некоторым эпизодам из жизни Диккенса,моего любимого автора всех времён.Хотя фантасмагории эти от лица Уилки Коллинза несколько буйные и требуют постоянного приёма laudanum...

Полностью согласна. "Друд" чудесен, хулиганист и просто самый настоящий пир для ума. И тема роскошная. Безусловно, в "избранном Симмонса/Симмонза"

А The Final Descent,финальная часть цикла,тоже уже имеется в русском переводе?

Да, конечно. С ней пока не спешу, чтобы избежать эффекта пресыщения. Разбавила Янси другой развлекательной безделицей. Послезавтра с ней познакомлю (думаю, ты уже сталкивался).

никакого отношения к Квебеку не имеет,а скорее иудей по происхождению.

Не более чем очередная попытка в юмор.

[RAMBAUDI]

Алиса! Несколько неожиданный вопрос по литературе The Late Middle Ages,на который меня внезапно натолкнул твой avatar.  Ты,конечно же,знакома со знаменитым трактатом Malleus Maleficarum,или "Молотом ведьм" в вольном русском переводе.Как считаешь,имел ли уважаемый мной Якоб Шпренгер хоть какое-то отношение к этой работе,за исключением написания "Апологии"(в чём я лично сильно сомневаюсь)?Или всё-авторство одного лишь  содомита Крамера?Во всяком случае,фамилия Шпренгера стала встречаться в изданиях только после 1511,насколько помнится.    И вообще,оцени значение данного произведения в контексте "удобочитаемости" наших дней.Ведьм-то меньше не становится,а скорее наоборот...

[Алиса]

Как считаешь,имел ли уважаемый мной Якоб Шпренгер хоть какое-то отношение к этой работе,за исключением написания "Апологии"(в чём я лично сильно сомневаюсь)?Или всё-авторство одного лишь  содомита Крамера?

Ну а как же? Именно Шпренгер, в основном, занимался защитой Malleus Maleficarum на богословском факультете Кельнского университета. Пройдохе Крамеру, по уши испачкавшему себя коррупцией, фальсификациями и конфликтами, позарез нужен был свой человек с кафедры - авторитет с безупречной репутацией. В процессуальном плане "Молот" никуда особо не ушел от пособия Эймерика Жиронского, созданного за сотню лет до Крамера, а обсуждения трактата вызвали нешуточный скандал среди ученых мужей того времени. Инквизиторам пришлось выслушать обвинения профессуры в невежестве и излишне богатой фантазии, особенно по части влияния бесов на телесные процессы, участии инкубов/суккубов в зачатии и т.п. Мы доподлинно не знаем даже был ли "Молот" вообще ими одобрен! Положительно отреагировали лишь четверо коллегиатов, да и то по отдельным пунктам.

Чуть более поздняя папская булла, приложенная к Hexenhammerу, свидетельствует разве что о продлении инквизиторских полномочий нашей сладкой парочки. До сих пор гуляет версия, что доминиканский Остап Бендер подделал вердикт)) Вряд ли это было так на самом деле - на склоне лет Крамер участвовал в делопроизводстве против пикардов и вальденсов, как официальное лицо церкви. Но немецкие богословы обнаружили в тексте кучу логических нестыковок - и это факт. Как и слухи о включении книги в Index Librorum Prohibitorum уже в XVI веке. Как видишь, столь печально известная фиговина, многократно использовавшаяся при вынесении приговоров, стопроцентно не может претендовать на признание наместников Бога. И чем дальше Ватикан будет уходить по пути толерантности, тем более расплывчатыми и труднодоступными станут источники, тем более спорным и прохладным будет отношение института церкви к сему произведению)  

Ведьм-то меньше не становится,а скорее наоборот...

Есть мнение, что женщина - отдельный биологический вид. В принципе неприручаемый и непостижимый с позиции мужского восприятия действительности. Но за тысячелетия эволюции отлично научившийся притворяться его вторым составным компонентом) Поэтому "ведьмы" и "костры" будут всегда.

[Алиса]

Ёжики плакали, кололись, но продолжали есть кактус.

Morbus Dei, B. Zach & M. Bauer.  

Угораздило же меня. Лет десять назад издательство Энигма выпускало у нас эзотерическую серию "Гримуар" - великолепно оформленные романы классиков викторианского ужаса. Канонические произведения Блэквуда, Стокера, Хоупа Ходжсона, снабженные богатым справочным аппаратом и пояснительными комментариями. В томике "Дракулы" даже была выложена отличная ознакомительная статья Флореску/Макнелли - наиболее авторитетных исследователей темы, чьи труды и сейчас недоступны русскоязычному читателю. Тяжеловесный слог прародителей жанра за видимым преимуществом уступил покетам всевозможных кингообразных; серия благополучно приказала долго жить, оставшись лишь в загашниках коллекционеров и памяти немногих поклонников.

Австрийский мистико-детективный триллер "Господня болезнь. Зарождение" чисто визуально представлялся мне реинкарнацией того самого "Гримуара" с поправкой на авторов-дебютантов. Что же оказалось под зловеще-багровым переплетом со стилизованными литерами?

Пролог внушал робкую надежду. Начало XVIII века, самый разгар войны за Испанское наследство. Ее Альпийский фронт, так сказать. ГГ-дезертир имперской армии получает вилами от вероломного смерда и из последних сил ползет заснеженными полями в неясном направлении, пока не натыкается на странную деревеньку. Вокруг вертятся подозрительные личности в лохмотьях, на фасадах домов начерчены загадочные знаки, под ногами назойливо хрустят секреты угрюмых селян. Чем не "Таинственный лес" Шьямалана в горном антураже или недооцененная "Чёрная Смерть" с Шоном Бином?



Фигушки. Как говаривал сэр Кристофер Ли: упаси нас Создатель от инцеста и народных танцев. Обитатели тирольской деревушки с присоединившимся к ним Иоганном дружно чистят навоз, гонят травяной шнапс, горланят песни, развлекаются умеренным бытовым насилием и местной гордостью -  прообразом керлинга. Шаловливые молочницы при случае не прочь подоить и заезжего "бычка". Любые попытки дознаться правды пресекаются многозначительным качанием головой: "Ты - чужак. Тебе нас не понять". После шестой чарки пенного напитка (пиво здесь потребляют галлонами даже дети - как у нас чай) понимание странным образом обнаруживается. По крайней мере, с горьковскими типажами. Зажиточные крестьяне существуют в параллельном пространстве - такие себе маленькие абсолютные монархи на своей земле. Все остальные, тщась прокормиться со скудных участков, массово подаются в батраки и слуги более удачливых соседей. Не в город же им идти, в самом деле? Лишить себя осьмушки пряного хлеба, смоченного свиным жиром, ради сомнительной карьеры трущебного тифозника... Мммм. Гурме манифик.

Дремотная бытовуха нарушается лишь фуражировкой заглянувшей на огонек солдатни баварского курфюрста. В худших традициях жанра Бауэр & Цах потчуют нас дефлорацей местной красотки с сопливо-пафосной историей героя-моралиста, сперва пошедшего против суровых отцов-командиров, затем попавшего в плен к кровожадным гоблинам, на сей раз из числа подданных Le Roi Soleil. Такое чувство, Европу хоть обколи толерантностью, отовсюду торчит старое доброе рыло пещерного национализма. Естественно, пытками рекрута-беспризорника занимался лично Торквемада Путин Дарт Сидиус маршал Франции, получая от процесса несказанное удовольствие. Порою, вспомнив об аннотации, авторы честно пытаются нагнать жути, не имея ни малейшего представления, как это делается. Оттого каждая третья глава завершается многообещающим "тут вдруг раздался жуткий крик/вой/бздежь" ... после чего ровным счётом ничего не происходит. Весь имеющийся движ можно разделить на две части:

1. Тирольские Алонсо с Феттелями устраивают на санях Гран-при Васюков, демонстрируя акробатические приемы из арсенала кашмирских йогов.

2. "Великая баталия" обитателей заброшенного монастыря с баварцами. Отряд фузилеров тупо закидали снопами горящего хвороста - вообще за гранью приличия.

Не могу назвать книгу совершенно бесполезной - она просто плоха в художественном и совершенно беспомощна в фабулярном плане. Единственное "типа мистическое" событие за полторы сотни страниц (2/3 объёма произведения, между прочим) это похищение КОРОВЫ (sic!) по имени то ли Штрудель то ли Шницель! Ну да, ещё мы узнаем важную информацию о том, что служанка Софи, оказывается, не спала с половиной деревни, артритозная бабка Зальцмюллер обожает показывать прохожим средний палец, а местному священнику не дают покоя лавры флагеллянтов. Кое-что подчерпнуть здесь можно исключительно по части этнографии и менталитета замкнутой группы. Изредка радуют картины "штопанья" открытых ран и ампутаций в условиях полусредневековой  антисанитарии. Могли же пращуры; были не тупее нас с вами. Отсутствие знаний природы недугов замещалось эмпирическим пониманием, опытом и богатой практикой ликвидации их проявлений. Отваливай половину доходов за медстраховку, катайся за тридевять земель в занюханную "Шарите" - там ведь тоже ногу не отрастят и новый глаз не вставят, правда?  Так зачем платить больше, аха-ха? Умельцы с переменным успехом трепонировали черепа ещё в древнем Египте времен Раннего царства, а майя заделывали дырки в костях пластинами из драгметаллов.

That's all, falks. Больше тут ничего нет, кроме скомканного финала с грошевым клиффхэнгером и счастливо забытого чувства впихивания манной каши. Знала же((

Техническое исполнение "бестселлера" проигрывает большинству профильных фанфиков. Мотивы и характеры персонажей отображаются едва ли не отдельными текстовыми вставками. Словно сценарий с приписками для актеров: вот этот - узник совести, другая - божий одуванчик, а тот - злодей без права на искупление. Любому читателю с IQ выше 60 подобное отношение покажется попросту оскорбительным. Слышала, Morbus Dei собираются экранизировать на германском ТВ. Впрочем, хуже точно не будет: ниже падать, конечно, есть куда, но лететь не долго и приземляться не больно.

Ругать такой "роман" тоже грешно. Ноунеймы без способностей решили заняться популяризаторством своей малой родины, используя в качестве заманухи моднявую horror-фичу. Всяко веселее, чем сухая лекция от сотрудников краеведческого музея. Ребята не забыли порассуждать о добром-вечном, выродив парочку плесневых тезисов: кровное родство - далеко не главное в жизни; любовь же вспыхивает в самых неожиданных местах. Оставим запас плевков для рекламодателей "шедевра" и более достойных кандидатов из числа профессионалов. Если попадется - не тратьте время. А захочется настоящих тирольских кошмаров - записывайтесь на уроки йодля. Кстате, йодля тут почему-то как раз и не было. Мистика? О_о

[RAMBAUDI]

Алиса! Надо полагать,ты смогла одолеть только первую часть  "увлекательной" трилогии Morbus Dei от австрийского дуэта Цах-Бауэр в жанре historical mystery thriller?Так-то на англоязычный рынок Haymon Verlag вывалила их продукцию сразу в виде пакета из 3 романов,где Йоханн Лист в конечном счёте становится спасителем всей империи Габсбургов.              Серьёзно анализировать такое произведение просто не имеет смысла-это всего лишь киносценарий,который в силу финансовых причин не превратился в очередной малобюджетный мини-сериал.А уже потом Цах и Бауэр решились изготовить из всей подобной мешанины бестселлер местечкового характера.Собственно говоря,они и по своей основной профессии являются сценаристами,не более того.Может быть,Morbus Dei-это событие для литературного мира одной Австрии,но не уверен.Скорее всего,этакий люля-кебаб с тирольской спецификой(да ещё и без пресловутого jodling)!   Кстати,последнее чтиво от Цаха и Бауэра "Кровь пиктов"(2016) к удивлению намного интереснее...   

[RAMBAUDI]

Между прочим,относительно ведьм существует одна занимательная теория.Согласно ей,вся средневековая проституция была тем или иным образом связана с ведьмами и их промыслом-ну затем,чтобы,как можно успешнее выманивать $ у богатых клиентов путём различных колдовских чар.Так что инквизиция,усердно борясь с нечистью,выполняла и своеобразную роль современной "полиции нравов".В общем,нарочно не придумаешь!

[Алиса]

Между прочим,относительно ведьм существует одна занимательная теория.Согласно ей,вся средневековая проституция была тем или иным образом связана с ведьмами и их промыслом-ну затем,чтобы,как можно успешнее выманивать $ у богатых клиентов путём различных колдовских чар.Так что инквизиция,усердно борясь с нечистью,выполняла и своеобразную роль современной "полиции нравов".В общем,нарочно не придумаешь!

Это как-то совсем просто. К тому же, не нужно быть Юнгом, чтобы разобраться в подоплеке происходившего. Достаточно почитать сами материалы процессов над ведьмами с красочными пассажами о похищениях теми мужского семени, таинственных исчезновениях пенисов священников и групповом коитусе с черными козлами/котами/петухами. Лучше бы инквизиторы, в самом деле, прогулялись до ближайшего лупанария для разрядки: длительный целибат вкупе с отсутствием pornhabа не лучшим образом сказывается на мужских фантазиях.

Лично меня больше убеждает другая теория о том, что Официум боролся с остатками древнего культа праматери. Заметал следы чего-то исконного и грандиозного. Статуэтки палеолитических Венер и сейчас находят по всей Европе и Передней Азии; Астарта, Исида, Кибела, Деметра - все они некогда были богинями плодородия, высоко почитаемыми средиземноморскими народами. Политеистические цивилизации региона циклично уничтожали и сменяли друг друга, но эти верования продолжали свое мирное сосуществование при власти любых захватчиков, порою находя сходство в их собственных традициях или даже частично перенимаясь. С приходом же христианства с его жесткими догматами бога-отца,  феминам осталась лишь роль вредоносных демониц, как и прочим артефактам первобытного матриархата.  

[Алиса]

Алиса! Надо полагать,ты смогла одолеть только первую часть  "увлекательной" трилогии Morbus Dei от австрийского дуэта Цах-Бауэр в жанре historical mystery thriller?

Yep, изначально скачала все, но к Inferno теперь как-то даже подступиться побаиваюсь. Примерно представляю, что меня там ждет. Именно те самые 9 дантевских кругов мучений XD И все же пока не удалила)

RAMBAUDI! Мне ужасно обидно - эта парочка бездарей загадила благодатнейший полигон для хоррора.  Если немного отмотать пленочку и переместиться на территорию современной Германии, получим просто кладезь страшных историй. Там реальная жуть творилась: братья Гримм не на ровном месте свои сказочки придумывали. Необъяснимый феномен задокументированной детской смертности в Хамельне, легший в основу легенды о крысолове, вспышки одержимостей, сезонные эпидемии людоедства и оборотничества. Вервольфы-то, в отличие от упоминавшихся ведьм, на самом деле являлись вполне себе злободневной проблемой.

На двенадцатилетие мне подарили толстенную "The Encyclopedia of Witches, Witchcraft & Wicca" Розмари Эллен Гуили: вот там была большая глава о ликантропии в эзотерическом и историческом контекстах. Встречались и Жиль де Ре (скорее всего, жертва большой политики, нежели реальный маньяк), и Жеводанский зверь, и совсем малоизученные итальянские "добрые" оборотни-бенанданти, считавшими себя "божьими волками", сражавшимися с колдунами в обличье зверей. Впрочем, им это не слишком помогло на допросах. Но 90 % случаев ликантропии приходились именно на немецкие земли.  Наверняка ты знаком с историей Петера Штуббе - и таких психопатий там были сотни. Крестьяне массово сходили с ума, убивали и пожирали женщин с детьми. Даже на скот набрасывались. К этому следует добавить огромные стаи волков, расплодившихся после Тридцатилетней войны, - осмелевших, терроризировавших окрестные селения.  Правда, есть и еще кое-что.

После ВОВ из поместий шишек Рейха Советами были вывезены несколько весьма интересных черепов. Вроде бы человеческих - а вроде бы и нет. Любопытно, что они все были выставлены в залах охотничьих трофеев с пулевыми отверстиями. Многие высокопоставленные наци слыли больными ублюдками (вспомнить хотя бы пресловутый абажур из шкурок богоизбранных), так что вероятность подделки высока - сложно ли опытным таксидермистам собрать деформированную челюсть? Тем не менее, все эти "чудеса" до сих пор пылятся в музейных запасниках. Минкульт не спешит ни разоблачить фейки, ни секретить инфу.

Разумеется, физическая трансформация человека в зверя невозможна - и даже не потому, что противоречит всем законам анатомии с физиологей. Элементарная логика. Чтобы осуществить обратную метаморфозу, вервольф должен провести достаточно сложную последовательность действий: например, перепрыгнуть через три воткнутых в землю ножа задом-наперед!  Как он сможет повторить такое, когда его разум затуманен животными инстинктами? Даже самый простейший способ - снять заколдованный пояс, подаренный представителем нечистой силы - не работает. Требуется помощь близкого родственника либо любимой женщины-спасительницы, которую монстр гарантированно не съест. Значит, если что-то неизведанное и рыскало по Шварцвальду, получая свинец или серебро в лоб от тогдашних Гансов, то это мог быть только очередной криптид. Более того - гоминид. Еще одно потерянное звено. Наподобие этого древнего романизда XBBBBBBB

[RAMBAUDI]

На самом деле всякая магия есть просто не более чем власть одного разума,более организованного и могущественного,над остальными-менее способными и примитивными.А так как человечество по-прежнему сохраняет устойчивую тенденцию к усреднённому поглупению,то the show must go on!И я лично в таком случае предпочту роль инквизитора,выносящего смертельный приговор,нежели ведьмы,горящей на костре.

[Алиса]

На самом деле всякая магия есть просто не более чем власть одного разума,более организованного и могущественного,над остальными-менее способными и примитивными

RAMBAUDI! Мы немного о разных проявлениях ведьмовства говорим. Я веду речь о женщине, что всегда есть тайна - о ее внутреннем мире и способах взаимодействия с миром внешним. Ты - о профессиональных шарлатанках, потомственных румынских целительницах в десятом колене, шаманстве и тоталитарных сектах. Здесь церковь (на определенном этапе) внесла важный вклад в прогресс человечества, спасая знания, собирая под своим крылом выдающихся мыслителей, создавая какую-никакую упорядоченную научную систему в противовес хаосу т.н. "магии". Одна только схоластика стала гигантским рывком после мрака Тёмных веков, где угольки разума европейской цивилизации тлели единственно по уединенным монастырям и академиям нерукопожатной Византии.

[Алиса]

А так как человечество по-прежнему сохраняет устойчивую тенденцию к усреднённому поглупению,то the show must go on!

Спираль истории - это как раз нормально. Следующая стадия развития человеческого общества, скорее всего, будет зиждиться на кастовом и, вероятно, биологическом разделении. Одним - Итон, Лига плюща, открытые двери, религиозный консерватизм и строгие расовые табу + наконец-то, добавится долгожительство; другим - функциональная неграмотность, дислексия, картина мира, переваренная желудками соцсетей, ГМО, ворох наследственных заболеваний чуть ли не с пеленок, тщательно пестуемая толерантность - либо полностью обнуляющая личность, либо дающая на выходе зашкаливающий уровень бытовой нетерпимости (просто гениально исполнено!) - культ потреблядства, этническое и гендерное разнообразие, а также равнообразие кредитных заложников. Миллионы наиболее способных представителей "людей второго сорта" получат часть господских "плюшек", пропагандируя эффективность очередной американской/германской/японской мечты. Хороший хозяин всегда вкусно кормит свою буренку, ставит ей приятную музыку. Китай тоже не прочь присоединиться к блестящей партии Запада. После тотальной дискредитации социалистических систем, никакой альтернативной модели не предвидится. Можно ли всерьёз воспринимать, например, утопические концепции чудака Фреско? Они осуществимы разве что в формате небольшой общины на необитаемом острове. Причём, снабжаемой извне внезапно совестливым Рокфеллером.

Определенные проблемы могли бы возникнуть лишь с радикальными чуркобесами: те каким-то звериным чутьем понимают, что в дивном новом мире одной тысячи интимных причесок и монтессори-центров на каждом углу все есть ложь, гниль и пустота. Но, к счастью, радостно кидаются в объятия точно такой же лжи, добросовестно выполняя свою роль "полезных идиотов", вместо борьбы с кукловодами =))

И я лично в таком случае предпочту роль инквизитора,выносящего смертельный приговор,нежели ведьмы,горящей на костре.

Надеюсь, ты это метафорически - в контексте треда "logic vs superstition" XD А то пару дней назад начала смотреть сериал "Алиенист" - вот там один дядя решил взять правосудие в собственные руки и буквальным образом искоренить скверну. Сиречь малолетних нью-йоркских содомитов. Не увлекайся)

[RAMBAUDI]

Алиса! Спасибо за предостережение,но вокруг меня действительно в последнее время образовалось подозрительно много "ведьм",причём самых разных мастей.Поэтому пришлось озаботиться данной проблематикой и даже вновь изучить этот самый "Молот ведьм".Хотя я с ними по-доброму стараюсь обращаться-пока по крайней мере свою инквизиторскую мантию ещё не примерял(lol)!Да и каждая женщина,может быть,в душе есть ведьма,только в разных %.               Что касается сериала TNT The Alienist,то это весьма качественная продукция,одобряю.Но лучше,Алиса,тебе ознакомиться по данному поводу с давней детективной серией романов от Кэйлеба Карра про приключения психиатра Ласло Клейнцера&Co.Внакладе явно не останешься,тем более там всего 2 небольшие вещи(The Alienist и The Angel of Darkness),где первая явно превосходит свой sequel,на мой взгляд.Если любишь NYC с Тедди Рузвельтом и усвоишь  смесь Шерлока Холмса и Зигмунда Фройда-то флаг в руки и отличного чтения!Ну и хорошо,что без Дакоты Фэннинг...   

[RAMBAUDI]

Извиняюсь,Laszlo Kreizler его фамилия звучит,конечно.