Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Engelbert]

Гугл-переводчик иатльяно-русский это нечто. То что attacante - злоумышленик, румыны ( и рома ) цыгане - куда ни шло. Но Lazio переводит исключительно как... Нью-Йорк. Какая связь? Некий американский сенатор из Нью Йорка Рик Лацио. Ну и т.д. и т.п. сейчас все не помню, но есть у него устойсивые фразы которые он не в состоянии правильно перевести.

[Sphincs]

не, раньше Lazio было Лондоном, в юмор когда-то кидал http://www.sslazio.ru/forum/index.php/topic,19.msg175887.html#msg175887 сейчас же уже переводит просто Лацио

[FANAT LAZiO]

Лацио" разгромил команду шестого дивизиона в товарищеском матче

Стадион "Мирко Ферсини"
"Лацио" - "Реал Карсоли" 15:0

Голы: 8' Клозе, 12', 24', 25' Ф. Андерсон, 41' Каванда, 45' Баста, 46' Маури, 58' Катальди, 64′ Новаретти, 65′ Кейта, 67′ Новаретти, 77' Кандрева, 81' Джорджевич, 84' Маури, 87' Лулич

"Лацио" первый тайм (4-3-3): Бериша; Баста, де Фрай, Цана, Каванда; Пароло, Ледесма, Онази; Андерсон, Клозе, Гонсалес (15' Маттиа)

"Лацио" второй тайм (4-2-3-1): Маркетт; Перейринья, Новаретти, Раду (76′ Маттиа), Лулич; Билья, Катальди; Кандрева, Маури, Кейта; Джорджевич.

[FANAT LAZiO]

новаретти дубль а жоржик гол пипецццццццццццццццццццццц

[Damirges]

FANAT LAZiO, копипаст копипастом, но мне вот интересно если не сотрешь междустрочную ссылку на паблик, то пост не опубликуется или что-то хуже этого?

[FANAT LAZiO]

FANAT LAZiO, копипаст копипастом, но мне вот интересно если не сотрешь междустрочную ссылку на паблик, то пост не опубликуется или что-то хуже этого?

а хде междустрочная ссылка??

[Damirges]

FANAT LAZiO, мда... ответ крутой... тут разговаривать не о чем

[FANAT LAZiO]

FANAT LAZiO, мда... ответ крутой... тут разговаривать не о чем

адекватнее ответить никак???я скопировал текст а не ссылку.разговор окончен гений))))

[Damirges]

  По поводу самого матча, удивительно, что в первом тайме вместо Гонсалеса выпустили центрального защитника Примаверы и как Пиоли в 3 защитника играл. А во втором Раду получил травму, хоть бы она была несерьезная, а то слева играть Луличу придется

[Sphincs]

FANAT LAZiO, мда... ответ крутой... тут разговаривать не о чем

адекватнее ответить никак???я скопировал текст а не ссылку.разговор окончен гений))))

ты присвоил себе интеллектуальную собственность.  слово в слово скопировано из группы вк, только удалена ссылка на группу-источник

[FANAT LAZiO]

FANAT LAZiO, мда... ответ крутой... тут разговаривать не о чем

адекватнее ответить никак???я скопировал текст а не ссылку.разговор окончен гений))))

ты присвоил себе интеллектуальную собственность.  слово в слово скопировано из группы вк, только удалена ссылка на группу-источник

ahaaaaa ukral

[Sphincs]

может тебе это и кажется смешным, но только до тех пор, пока из суда бумажка не придет. не про группу вконтакте конечно это будет сказано, но интеллектуальная собственность охраняется

[FANAT LAZiO]

может тебе это и кажется смешным, но только до тех пор, пока из суда бумажка не придет. не про группу вконтакте конечно это будет сказано, но интеллектуальная собственность охраняется

ну ну НАШ СУД САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ(с)

[Tarabua]

LAZIO-JUVENTUS CLUB PARMA 9-0 (4',13', 17', 74', 80' Perea, 21' Keita, 33' Mauricio, 37' Braafheid, 43' Murgia)

LAZIO:
Strakosha (41' Guerrieri); Cavanda, Ciani, Novaretti, Radu (29' Mauricio); Pereirinha (41' Murgia), Ledesma, Braafheid; Perea, Klose (41' Palombi), Keita.

[Nobile GUY]

Cтранно Клозе ни одного не положил, а вот пентатрик Переи удивил))