Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[temamexanik]

Curva Nord, в зависимости от надписи. Не, думаю небольших, шириной в 1 метр, а длинной до 10-и. Больше не разрешат, да и у нас это первый опыт. Мы не ультрас Шахты, немного другая группа, нам всего пол года. Так вот, я тут подумал, может вот так:

Росси и Тотти - два ублюдка! Возвращайтесь в свою собачью конуру!

Переводчик на итальянском выдал от таке:

Rossi e Totti - Due bastardo! Torna alla sua cuccia!

Правильно?

[Curva Nord]

Вместо Totti думаю лучше будет Tottina

[TARN-OFF]

Как же приятно!!!

[temamexanik]

Curva Nord, во, спасибо! А вообще фраза сама про конуру покатит? И правильный ли перевод, если знаешь, конечно!

[temamexanik]

TARN-OFF, ну я вообще Рому на дух не переношу, а тем более после матча с нами, Росси сука нашего Чигро ударил.
А Лацио нравится, помнб ту команду с Недведом, Креспо 2000-го. И фаны красавы!

[TARN-OFF]

Пасиб. А у вас СТАДИО просто БОМБА!!!!!!

[temamexanik]

TARN-OFF, я когда первый раз попал было вот так:  Тем более после старого стадио

[rocchi]

ребята красавцы :merda:обязательно растяните

[temamexanik]

Ребят, ну есть кто в он-лайне?
Есть предложения?

[NikLaziale]

Напишите крупняком ас рома мерда. они всё поймут

[Curva Nord]

As Riomma zingaro! Tottina e De Rossi - due bastardo! Vaffanculo alla sua cuccia!

[temamexanik]

А перевод можна?

[Curva Nord]

АС Риомма (в итальянских кругах обидное для романистов прозвище их команды) - цыгане! Тотти и Де Росси - два ублюдка! Уебывайте в свою собачью конуру!

[Diabolik]

Напишите  Команда негров трибуна евреев    Squadra Negro Tribune Ebrei

[Curva Nord]

Напишите  Команда негров трибуна евреев    Squadra Negro Tribune Ebrei

кстати да.  Опять-таки,я бы добавил As Riomma: Squadra Negro Tribune Ebrei. Литературно можно сказать так: Риомма: играют негры, болеют жиды.
Вот только не логично будет, так как у горняков своих "темненьких" хватает - Луис Адриано, Фернандиньо, Жадсон, Эдоардо, Дуглас Коста, Виллиан...