перевел статью Греко от 24 августа.
Или отправляешься в Салерно или остаешься работать садовником в Формелло.
Или отправляешься в Салерно или остаешься работать садовником в Формелло. Примерно такой тон и такие методы используются для управления тем, что должно было бы быть ценностью Лацио, или же просто молодежью, на которой строится будущее. Методы, которые использовались в футболе 40 лет назад, когда не существовало свободных агентов и игроки были чем-то вроде «крепостных крестьян», связанных с клубом жизнью, без права голоса. Были времена когда президенты или спортивные директора были абсолютными хозяевами судьбы футболиста и следовательно его карьеры, времена в которые клубы заключали соглашение между собой, а потом сообщали игрокам, что они проданы, потому что не существовало проблемы «отказа». Кто-то пытался отказать в ту эпоху, но ответ был всегда один, тот, который я получил от Габриэле Подавини, когда брал у него интервью о «Банде минус 9»
«В то время мы, игроки, были ни больше ни меньше почтовыми посылками. Клуб решал куда нас отправить, и мы не только не имели, как сегодя от пня, возможности не подписывать контракт, и следовательно отказатьсерехода, но даже просто открыть рот. Если ты пытался высказаться, тебя сразу начинали шантажировать, угрожать, что не дадут играть или тебе говорили: "Отправлю тебя в Каникатти." Однажды, в Брешии, после очередной угрозы перед всей командой спортивный директор сказал: Все те кто бунтует заканчивают в Каникатти, там собирается команда, как минимум для Серии А, если не для Кубка Чемпионов."
Подавини рассказал об этом 40 лет спустя с улыбкой на лице, но есть те, кто пользуется этими методами сегодня и 20ти летние или даже более молодые ребята страдают от них. Только подумайте, через что приходится проходить этим летом Томмазо Чеккарелли и Луке Крешенци, которые несколько месяцев испытывают ежедневное давление, отказываясь подписать контракт с Салерно, как сделал неделю назад Дзампа, приняв трансфер в клуб Леги Про 2го дивизиона, несмотря на прошлый сезон, в котором он дебютировал в Серии А и Лиге Европы и был интересен как минимум трем клубам из Серии Б, во главе с Бари. Показательны слова произнесенные вчера Почеттой, агентом Томмазо Чеккарелли:
"Томмазо не был выставлен в первой команде на продажу, вынужден неделями тренироваться в одиночестве и это не красиво. Он высказал собственное мнение, которое полностью совпадает с моим, есть интерес со стороны клубов серии Б и это хорошо, что Чеккарелли получит опыт в престижном дивизионе, вместо прозябания в Леге Про. Не сомневаюсь, что Лотито делает все для того, чтобы привести моего клиента в Салерно и что желание Лацио, владелицы прав на игрока, в том, чтобы отправить Чеккарелли играть за Салернитану, но никто не должен забывать, тем не менее, что абсолютный приоритет должен быть в том, что хорошо для Томмазо. И прямо сейчас серия Б представляет собой престижный вариант, несмотря на амбициозный проект, который начался в Салерно. Я встречался с генеральным директором Лацио Таре несколько дней назад: он выразил собственное мнение, я представил амбиции футболиста. Надеюсь, что до "перетягивания каната" не дойдет и, что серьезные и умные люди придут к соглашению, которое удовлетворит всех."
Не сильно отличается ситуация с Крешенци, им также интересовались из Ланчано ди Гаутьери, но за неделю до закрытия трансферного окна он все еще остается в Формелло. Мы говорим о двух игроках сборной до 20 лет, которые могли бы представлять Лацио в будущем. Мы говорим о еще одном примере того, как управляется этот клуб. Не только основная команда но также и, прежде всего, молодежная. С силовыми методами в Формелло, можем не удивляться, что Касами и Берланга после года простоя(потому что Лацио не хотел платить отступные их бывшим клубам) пакуют чемоданы и покидают Формелло ради Палермо и Эспаньола, или что Влад Марин отправляется в Манчестер Сити, что Бруно Джордано после разговора с Таре берет сына и увозит его в Фиорентину или что семье Неста приходится решать кому доверить спортивное будущее Джанмарко, 2000 года рождения, и вместо того чтоб привезти его в Формелло отправляются с ним в Тригорию. Как поступил и Лука Маркеджани со своим сыном.
Можем не удивляться, что Лацио рискует потерять Диаките за бесплатно, потому что методы используемые с молодежкой точно такие же как и те, что применяются к игрокам основной команды, без учета рисков, которые приводят к конфликтам с игроками уже сформировавшимися и которые не просто многообещающие, а уже действующее достояние клуба. Это не совпадение, что почти каждый игрок приезжающий в Рим, когда приходит время обновлять контракт становится «наемником» или «предателем».
Кажется ли вам обсурдным просьба Диаките контракта на 1 млн евро в то время как его партнеры зарабатывают даже больше? Более абсурдно дать 1 млн евро Диаките или дать 1.2 млн Станкявичусу или 1.7 млн Цане? И если с молодыми игроками шантаж иногда работает, то со взрослыми такие методы не работают и вы неизбежно потеряете игрока. То что произошло с Бехрами, Коларовым, Муслерой, Лихтштайнером, сейчас происходит с Диаките и с Гонсалесом. Они не могут обновить контракты важных игроков, за которыми будущее, но обновляют истекающие контракты Скалони, Дзаури, Брокки, Бьявы, Биццари, людей ненужных или заканчивающих карьеру.
Ребята молчат, не рассказывают в открытую всей подоплеки, потому что контракт, а следовотельно и их судьбы в руках Лацио и они боятся возмездия, как ясно дал понять Почетта говоря о «перетягивании каната». И когда они систематически применяют эти методы, все оборачивается против, и Формелло не становится более желанным пунктом назначения, как это было в прошлом, но чем-то вроде клетки: в некоторых случаях золотой, потому что есть люди годами получающие миллионы евро даже не играя, или почти кошмарной в некоторых случаях, когда молодой талант не получает зарплату в 100 тысяч евро в месяц ничего не делая, а рискует остаться вне игры на год с зарплатой в 1800 евро в месяц и губит карьеру молча согласившись с решением, навязанным сверху. Климат создают те кто все еще имеет возможность удрать как можно дальше из Формелло, бывшей земли обетованной итальянского футбола. Но главным образом те кто управляет Лацио.
