Casper, это какое - то изложение с дополнениями автора.
Официальная формулировка:
ПРАВИЛО 11 - положение "вне игры"
Игрок находится в положении "вне игры", если:
* он ближе к линии ворот соперника, чем мяч и предпоследний игрок соперника
Игрок не находится в положении "вне игры", если:
* он на своей половине поля
* он на одной линии с соперником, находящимся в предпоследней позиции
* он на одной линии с двумя последними игроками противоположной команды
Нарушения
Игрок, находящийся в положении "вне игры", наказывается за это только в том случае, если, в момент касания мяча или удара по мячу кем-либо из его партнеров по команде, он, по мнению судьи, активно участвует в игровых действиях, а именно:
* вмешивается в игру
* мешает играть сопернику
* получает преимущество благодаря своей позиции
Отсутствие нарушения
Нарушения с точки зрения положения "вне игры" нет, если игрок получает мяч непосредственно после:
* удара от ворот
* сбрасывания из-за боковой линии
* углового удара
Нарушения/наказания
За любое нарушение, связанное с положением "вне игры", судья назначает свободный удар, выполняемый игроком противоположной команды с места, где произошло нарушение.
Прыгнул он (Кардосо вроде был) ДО того, как Вальдес получил мяч.