Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Vantim]

Vantim,

http://www.goal.com/it/news/1/main/2009/03/10/1148522/le-squadre-della-liga-20082009

Не парь мозги, по - русски Севилья, по - английски, по - немецки и по - испански Sevilla, по - французки - Seville, а по итальянски - Siviglia!

конченная бредятина!!
1. Севилья это город  в ИСПАНИИ и писать его надо так как он пишеться в ИСПАНИИ а не Италии или еще где. В Испании он пишется Sevilla.
2. Сивилья - итальянец и писать его фамилию надо так как пишется в ИТАЛИИ!!

Если ты и с этим не согласен, то когда будешь употреблять слово "Москва", то пиши Москоу или Моску. Так же говорят в Англии и Испании соответственно.

[Mauro Zarate]

Пишут, что мы интересуемся Маором Бузальо 1988г. из Маккаби, играл за молодежки Лиона и Юве.

А еще типа подписали Ангелери контракт на 5 лет, цена 3.8 Лям

[Engelbert]

Vantim, а) поправочка относилась к твоему Мунчёстеру. б) Уж если писать по итальянски, то тогда вообще Siviglia. в) Никто, в общем - то, не против, чтобы писать Сивилья, т.к. это более созвучно с оригиналом, нежели через е. г ) Все таки Siviglia обозначает в переводе на русский именно СЕвилья, а переводить или просто созвучно произносить ( писать ) уже пусть решает каждый сам.

[Djampik]

"Лацио" договорился о переходе защитника "Эстудиантеса"

Защитник "Эстудиантеса" Маркос Анжелери продолжит карьеру в "Лацио", сообщает Channel 4. В среду представители клубов провели встречу, во время которой согласовали сумму трансфера. Она составит £ 3.5 млн. С "Лацио" Анжелери подпишет контракт сроком на пять лет.

Отметим, что в услугах 26-летнего футболиста, проведшего два матча за сборную Аргентины, был заинтересован мадридский "Атлетико", однако "Лацио" предложил "Эстудиантесу" и самому игроку лучшие условия.

Источник: "Чемпионат.ру"

[Spr1ntR]

Я смотря как только над Siviglia не издеваются... Над своей игрой он конечно сам надиздевался , а мы поиздеваемся над его Фамилией?
Люди о чем вы говорите =))) Это же имя, так сказать!!!!! Какой город нафиг =)))) Конечно не надо забывать о корных слов, имен и т д, но фамилия может модифицироваться в ходе истории своей. Вывод как пишется, как слышется - так и правильно 

[laz-777]

angeleri xoroshoe priobretenie, zashitniki nam opredelono nujni nadeius on sebia proiavit v lazio

[Spr1ntR]

angeleri xoroshoe priobretenie, zashitniki nam opredelono nujni nadeius on sebia proiavit v lazio

Да уж... Что нужен хор центральный защитник было понятно еще когда... Вот только приобретаем его только щас =(

[Mauro Zarate]

Ангелери разве центр.защ.? Не правый?

[Spr1ntR]

Ангелери разве центр.защ.? Не правый?

Ну на сколько я понимаю ДА

[Mauro Zarate]

Ангелери разве центр.защ.? Не правый?

Ну на сколько я понимаю ДА

А зачем нам правый защитник? Ведь у нас есть Лоло и Лихт
Либо он будет играть в центре, либо в полузащите.

[samurai]

Анджелери правый, но може ти в центре сыграть. но он еще никуда не перешол.

Арабы на своем офсайте написали что в их арабском контракте есть пункт об увелечении стоимости Сарате. запасайтесь валидолом))

[Fantazista]

Анджелери правый, но може ти в центре сыграть. но он еще никуда не перешол.

Арабы на своем офсайте написали что в их арабском контракте есть пункт об увелечении стоимости Сарате. запасайтесь валидолом))

По Сарате - хреновый нюанс всплывает...Давай, Лотито, прояви себя !

[ZUPPA]

мы интересуемся Креспо! Ювентус предлагает 20 лямов за Пандева!!!! Нах Ювентус, нах креспо!

[Mister Di]

утка

[Diabolik]

мы интересуемся Креспо! Ювентус предлагает 20 лямов за Пандева!!!! Нах Ювентус, нах креспо!

это просто бред